A la recherche de quelques infos sur Castlevania

Bonjour à tous, je réalise un article sur les grandes sagas des jeux vidéo à base de vampires.
Castlevania s'est imposé comme un choix évident. Je cherche désormais à vérifier les infos que j'ai trouvé sur Internet, et pour cela je me suis dit que vous pourriez peut-être m'aider...

Que savez-vous de cette rumeur, lue sur Wikipédia ?

le nom de la famille Belmont, est Belmondo (ベルモンド, Berumondo) dans la version originale. Le nom japonais étant probablement une référence à l'acteur Jean-Paul Belmondo, les traducteurs américains ont sans doute été frileux d'utiliser le nom d'une personne célèbre, et l'ont transformé en Belmont.

Combien exactement de jeux Castlevania sont sortis au total depuis le premier titre en 1986 ?

J'ai plusieurs versions différentes...
Wikipédia me dit 31
http://fr.wikipedia.org/wiki/Castlevania_%28s%C3%A9rie%29

Quel est, selon vous, le personnage le plus emblématique de la série, Alucard ou Richter Belmont ? Ou autre ??

Confirmez-vous cette autre anecdote ?

l'histoire de certains jeux a été officiellement retirée de la chronologie par Koji Igarashi en 2004, alors responsable de la série, afin de consolider sa propre vision du scénario. Certains de ces choix sont discutables et ont été critiqués par beaucoup de fans, car sans se préoccuper de la cohérence générale, Igarashi refusait notamment de concevoir qu'une femme puisse être de la famille Belmont et la confusion de la chronologie (c'est pourquoi le jeu Castlevania Legends, dont l'héroine est Sonia Belmont, a été retiré).

Et enfin, connaissez-vous une boutique, réelle ou en ligne, facilement accessible, où l'on peut se procurer les bandes originales de Castlevania ?

Merci pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter.

Jérôme

sebulba_faya a écrit:

Que savez-vous de cette rumeur, lue sur Wikipédia ?

le nom de la famille Belmont, est Belmondo (ベルモンド, Berumondo) dans la version originale. Le nom japonais étant probablement une référence à l'acteur Jean-Paul Belmondo, les traducteurs américains ont sans doute été frileux d'utiliser le nom d'une personne célèbre, et l'ont transformé en Belmont.

Il y a eu un débat sur ce sujet il y a eu un petit bout de temps... Je vais fouiller les anciens sujets pour voir si je le retrouve.

Citation :

Combien exactement de jeux Castlevania sont sortis au total depuis le premier titre en 1986 ?

Tu compte les CV amateurs, les remakes et les spin off ("hors série")?
Pour ceux sorti en france, un simple tour dans la partie "CastleVania les jeux" devrait suffire. (et il y en a effectivement 31)

Citation :

Quel est, selon vous, le personnage le plus emblématique de la série, Alucard ou Richter Belmont ? Ou autre ??

J'aurais aimé répondre Richter, mais les personnages vraiment emblématiques sont Simon, héros des 4 premiers CastleVania, pour tous les anciens (en gros du premier jusqu'à SotN), puis effectivement Alucard pour les suivant.

Citation :

Confirmez-vous cette autre anecdote ?

l'histoire de certains jeux a été officiellement retirée de la chronologie par Koji Igarashi en 2004, alors responsable de la série, afin de consolider sa propre vision du scénario. Certains de ces choix sont discutables et ont été critiqués par beaucoup de fans, car sans se préoccuper de la cohérence générale, Igarashi refusait notamment de concevoir qu'une femme puisse être de la famille Belmont et la confusion de la chronologie (c'est pourquoi le jeu Castlevania Legends, dont l'héroine est Sonia Belmont, a été retiré).

Le fait est qu'il fait passer "spin off" de nombreux épisodes, pour sa vision du scénario certe, mais je n'ai vu aucune info disant que Iga est misogyne ici...

Citation :

Et enfin, connaissez-vous une boutique, réelle ou en ligne, facilement accessible, où l'on peut se procurer les bandes originales de Castlevania ?

EBay? (=je sais pas)

Pour le nom Belmont:
-Les japonais apprécient certains éléments de la culture française, dont l'acteur Jean Paul Belmondo. La série animée japonaise Cobra présente un héros qui ressemble beaucoup à cet acteur, et il est effectivement possible que le nom Belmont soit une référence au même Jean-Paul.
-Un autre personnage de la série, Soleiyu Belmont, devrait son prénom à la lecture par un japonais du mot "soleil"
-Pour la frilosité des américains avec les noms, on peut aussi citer un clan qui côtoie les Belmont: ce clan s'appelle Fernandez au japon, et Belnades aux Etats-Unis et en Europe.
(C'est leur manque de respect pour les noms quand ils traduisent qui fait que je déteste quand on a un jeu francophone qui est traduit de la version américaine qui est elle-même traduite de la version japonaise. On a de nombreux traducteurs de japonais, pour les mangas par exemple, en France et on pourrait très bien leur demander de traduire également des jeux...)





Le nombre exact de jeux?
Si on parle de jeux originaux: j'en compte 20 avec Judgement.
(Un jeu aurait dû sortir sur Dreamcast mais il a été annulé à cause de l'échec commercial de la console; ça ferait 21 avec celui-là)
S'il faut compter toutes les versions et remakes, j'en compte une trentaine





Le personnage le plus emblématique de la série?
Simon Belmont, sans hésitation.

Après, on peut dire que Richter et Alucard sont secondaires, peut-être Trevor également.




Anecdote:
-Le retrait par Koji Igarashi de la chronologie officielle de certains jeux, pour imposer sa vision de l'univers est vrai.

-S'il a un problème avec les femmes, on n'en sait rien mais la personne qui fait les artworks/character design et celle qui a composé les musiques de la plupart des Igavania sont des femmes.

-Des incohérences? Le fouet unique (Tueur de vampire ou Vampire Killer) est effectivement une incohérence, puisqu'on peut voir que Christopher et son fils Soleiyu possèdent tous les deux un fouet, et que les deux sont d'égale puissance (voire celui de Soleiyu est plus puissant puisque c'est un boss; il serait incohérent que Soleiyu ait pu se retrouver en possession du fouet alors que c'est son père le Chasseur en titre)

-En revanche, sur ce forum au moins, la plupart d'entre nous préférons voir Sonia comme la fondatrice du clan, plutôt qu'un énième androgyne aux cheveux blancs, j'ai nommé le Baron Léon Belmont (un prénom que je vois mal exister dans les années 1094)

-On n'aime pas Lament Of Innocence au niveau scénaristique, où Dracula serait... un Matthias Corvin ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Matthias_Ier_de_Hongrie ) vivant en 1094... Rien que ça.
Faut avouer que c'est moins intéressant que Vlad III Basarab surnommé Tepes/L'Empaleur. Au mieux, ne rien expliquer est toujours mieux que de donner une explication bancale.

-De même, les Belmont sont censés le plus souvent vivre du côté des Carpates/la Transylvanie, puisque c'est le berceau de Dracula.
Le Baron Léon Belmont est présenté comme étant un Croisé, alors que la croisade... commence un ou deux ans plus tard.
Et justement, les croisés ne viennent pas de Transylvanie. Les croisés de l'époque (première croisade) viennent de France, de principalement.
Au moins ça replacerait les Belmont comme des Français d'origine.
Ce qui placerait Dracula comme étant aussi Français...
Pourquoi ils s'exileraient dans les Carpates? Aucun intérêt.

Merci pour toutes ces informations très intéressantes. Je pense que pour le nombre de jeux, je vais m'en tenir à 31. Chiffre assez révélateur de la présence continue de Castlevania, quelques soient les générations de consoles, ou les consoles elles-mêmes...
Le titre a survécu à plusieurs générations de consoles, alors que "Blood Omen", seul challenger crédible à une saga de vampires comme Castlevania, n'a pas survécu sur la nouvelle génération de consoles...

[mode nostalgie On]

Que j'aurais aimé jouer à Castlevania sur Dreamcast...

[mode nostalgie Off]

Concernant les personnages, Alucard est je pense plus marquant pour les jeunes générations qui sont fascinées par l'incarnat des personnages de vampire, plus que par la possibilité d'en détruire un...
Je ne sais pas si les années correspondent à la naissance de justiciers vampires comme Blade, mais il serait intéressant de comparer !

Richter Vlad Tepes, si tu retrouves les débats concernant Belmondo, je suis preneur...

Sinon autre question, à laquelle vous pourriez peut-etre m'aider à répondre.
Quel est le jeu qui est le plus gros succès, et le plus gros flop, en terme de ventes ??

Quel est le jeu qui est le plus gros succès, et le plus gros flop, en terme de réalisation/scénario/qualité générale ??

Thanks a lot !!

Oulà, alors je t'arrête tout de suite: Blood Omen, ou plutôt Legacy Of Kain, qui comprend 5 jeux, n'a pas survécu tout simplement parce que l'histoire paraît bouclée.

Pour Alucard j'en sais rien, c'est effectivement le phénomène de mode (Alucard, Angel de Buffy, Blade...)


Pour les succès, flop et ventes, je te conseillerais de demander à Konami.


Pour les réalisations/scénario/qualité générale, les avis divergent fortement.
Il y a une baisse constante de la qualité des jeux produits par Koji Igarashi, je crois que je ne peux rien dire d'autre.

Pour Belmondo, j'en suis persuadé.

Pour le perso emblématique, c'est sans conteste Simon, héros du premier Castlevania, ce n'est pas rien ! Un peu comme Alys serait l'héroïne emblématique de la série Phantasy Star. Simon est aussi le héros de Simon's Quest et Super Castlevania 4, sans compter les remakes style Castlevania Chronicles.

Alucard est plus "staïli" (dans SotN, car dans Dracula's Curse il ressemble à un Dracula de vieux film), mais vient après Simon. Et Richter en 3ème, parce qu'en Belmont il y a déja Simon nom de Zeus !

Et bizarrement, personne ne pensera à... Dracula ! (Alors qu'il a la phrase la plus célèbre de la saga : "What is a man?")

Pour Sonia (Legends), chacun y va de son histoire... Perso, j'aime inventer des ébauches de scénario, et j'aime à penser que Sonia n'est pas la fondatrice des Belmont, mais la fondatrice d'une nouvelle branche parallèle, dont les descendants ont du sang de vampire dans les veines, tandis que les "autres" Belmont sont 100% humains... (j'avais fait un sujet là dessus, "une idée folle pour un Castlevania", où j'arrive à faire coïncider Sonia, Jeanne d'Arc, Leon, Trevor, Dracula, les Belmont en France, etc...)

Mais officiellement, Iga l'a écarté parce qu'il voulait l'écarter et basta.

Pour les ventes, je sais pas. Mais pour la notoriété, pour beaucoup le trio de tête est Symphony of the Night, Rondo of Blood et Super Castlevania 4. Les épisodes les plus mal aimés sont sans doute Legends et les deux épisodes 64 (que j'adore personnellement... Les seuls qui ont une réelle mise en scène, avec la statue de la Vierge par exemple). Les épisodes PS2 sont pas non plus si géniaux que ça d'après les échos que j'ai eu.

A noter que Lords of Shadow est en préparation, développé par Mercury Steam je crois, un studio espagnol, et supervisé par Kojima, le repsonsable je crois de Metal Gear Solid. Donc, hors des "igavanias".

A ce propos, la série se découpe en 3 styles : action 2-d (Castlevania, Rondo of Blood...), action/aventure 2-d (Simon's Quest, Symphony of the Night, Portrait of Ruin...), action 3-d (Castlevania 64, Lament of Innocence...). Sans compter les "à-coté" : Judgement pour le combat, Castlevania Arcade, Castlevania Pachinko...

Et il existe aussi Rusty, un Castlevania-like assez coquin (pas de fesse, hein!), avec des jolies filles.

sebulba_faya a écrit:

Que savez-vous de cette rumeur, lue sur Wikipédia ?

le nom de la famille Belmont, est Belmondo (ベルモンド, Berumondo) dans la version originale. Le nom japonais étant probablement une référence à l'acteur Jean-Paul Belmondo, les traducteurs américains ont sans doute été frileux d'utiliser le nom d'une personne célèbre, et l'ont transformé en Belmont.

Je pense sans trop me tromper que cette anecdote soit exacte mais si sa reste une pure supposition. Le seul moyen d'en être sûr serait de contacter l'équipe ayant travaillé sur le premier volet et de les questionner à ce sujet, mais sa me parait assez difficile.

sebulba_faya a écrit:

Combien exactement de jeux Castlevania sont sortis au total depuis le premier titre en 1986 ?

J'ai plusieurs versions différentes...
Wikipédia me dit 31
http://fr.wikipedia.org/wiki/Castlevania_%28s%C3%A9rie%29

Hum, cela me parait exact.

sebulba_faya a écrit:

Quel est, selon vous, le personnage le plus emblématique de la série, Alucard ou Richter Belmont ? Ou autre ??

Cela reste à l'appréciation de chacun par contre. Personnellement, pour moi, c'est Simon Belmont (héros du premier) qui est le personnage le plus emblématique de la série. Mais il est vrai que Alucard est assez populaire auprès des "jeunes" joueurs de la série.

sebulba_faya a écrit:

Confirmez-vous cette autre anecdote ?

l'histoire de certains jeux a été officiellement retirée de la chronologie par Koji Igarashi en 2004, alors responsable de la série, afin de consolider sa propre vision du scénario. Certains de ces choix sont discutables et ont été critiqués par beaucoup de fans, car sans se préoccuper de la cohérence générale, Igarashi refusait notamment de concevoir qu'une femme puisse être de la famille Belmont et la confusion de la chronologie (c'est pourquoi le jeu Castlevania Legends, dont l'héroine est Sonia Belmont, a été retiré).

Ce n'est pas tant le faite que Sonia soit une femme qui gênait, mais plus celui que l'histoire de Legend laissait sous-entendre qu'elle était la première Belmont à avoir affronter Dracula et donc la première de la lignée, ce qui était opposé à l'histoire d'Iga qui a "imposé" Léon Belmont comme premier Belmont et a donc retirer Legend de la chronologie. Enfin, on peut quand même noté qu'il adapte vraiment la chronologie à sa guise, surtout quand on sait que The New Generation avait été enlevé de sa chronologie à la base et qu'il l'avait remis pour Portrait of Ruin.

sebulba_faya a écrit:

Et enfin, connaissez-vous une boutique, réelle ou en ligne, facilement accessible, où l'on peut se procurer les bandes originales de Castlevania ?

Ebay ou plus généralement, les sites de vente en ligne. Trouvé les bandes originales n'est pas forcément chose aisé et leur prix est souvent très élevé, à cause de leur rareté (Et des vendeurs qui aiment bien nous arnaquer aussi)

sebulba_faya a écrit:

Quel est le jeu qui est le plus gros succès, et le plus gros flop, en terme de ventes ??

Je ne connais pas les chiffres et franchement, il faudrait demander à Konami pour le savoir, mais les ventes de SotN ont été assez élevés je pense. De même, Iga avait avoué que le nombre de vente des épisodes DS l'avait surpris, donc je pense qu'on peut supposé qu'ils se sont bien vendus aussi.
Pour le flop, je pense que c'est Castlevania sur N64. Malgré ses qualités, il a pas mal été flambé à l'époque et je ne crois pas qu'il est si bien marché en terme de vente.

sebulba_faya a écrit:

Quel est le jeu qui est le plus gros succès, et le plus gros flop, en terme de réalisation/scénario/qualité générale ??

En terme de succès, SCV4, RoB, SotN, Castlevania sur N64 ou même CotM ont su tirer leur épingle du jeu, mais je ne pourrais pas te dire lequel fut le meilleur sur ces points-là, chacun ayant leur point faible et fort.
En terme de flop, Vampire's Kiss était censé être une réadaptation de RoB sur SuperNintendo et a été énormément critiqué, notamment parce qu'il était trouvé inférieur à SuperCastlevania IV, pourtant sorti avant.

Alexis a écrit:

Le personnage le plus emblématique de la série?
Simon Belmont, sans hésitation.

+1