Le saviez-vous ?

Je ne sais pas si un topic a déjà été créé sur ce forum à ce sujet, mais j'ai trouvé quelques illustrations insolites sur Castlevania :



La jaquette de Symphony of the Night dans cette version est la vague représentation du Mont Saint Michel en France.


------------------------------------------------------------------




Connaissez-vous Ravenloft ? Si vous êtes un rôliste des années 80, vous avez du connaitre cette extension de Donjons et Dragons, univers horrifique de Dark Fantasy.
On peut y voir sur cette illustration ci-dessus que la jaquette de Simon's Quest a pompé l'illustration qui avait servi à Ravenloft, du moins l'arrière-plan avec le Vampire sur son balconnet. Seule la tête du conte a bougé et changé de sens.


------------------------------------------------------------------




On repart sur Simon's Quest et Ravenloft, cette fois-ci c'est carrément le logo du jeu qui ressemble à s'y mérpendre à celui utilisé pour le jeu de rôle :





Alors ? Castlevania = plagiat ?
Quelle que soit l'explication, on l'aime notre saga préférée !

Je crois que le Mont Saint Michel servait aussi de base pour les représentations in game du château des jeux sur Nintendo 64.

D'un certain côté, ça permet de glisser des références.
Aussi, on dit souvent qu'en art, on ne fait que refaire des trucs déjà faits...

Si personne a porté plainte contre eux pour ça... tant pis.

Je connaissais pour le Mont St Michel et la jaquette US de SOTN, mais pas pour Ravenloft.

Je savais tout ça oui.
La jaquette US de SOTN est vraiment moche loool ...

Pour Ravenloft, c'est un peu plus compliqué, je pense qu'ils se sont copié dessus l'un l'autre, à tour de rôle.

La première apparition du nom "REVENLOFT" date de 1983 en temps que campagne pour Donjons & Dragons. Ce scénario est apparu sous forme d'un petit cahier illustré par la fameuse peinture de Clyde Caldwell qui fut copiée par Konami en 1988 (sans doute une commande à un artiste par Konami... c'est cet artiste qui à pompé allègrement l'illustration de Ravenloft). A noter que la référence a disparu sur la cover européenne !!


La campagne officielle "Ravenloft" pour AD&D (1983)

En 1983, le logo de Ravenoft n'existe pas encore !!
C'est seulement lors de la commercialisation de la boîte de jeu en 1990 qu'on voit apparaître le logo (en tout cas, d'après mes recherches)... donc 3ans après la sorte du 1er Castlevania. Il me semble donc que cette fois, c'est Ravenoft qui s'est inspiré de Castlevania.


Le logo semble avoir été réalisé après celui de CV

Pour finir, je voudrais tout de même dire que les 2 franchises sont très liées dans le sens où, internet n'existant pas à l'époque, les mecs qui ont bossé sur Ravenloft ont forcément joué à Castlevania et vice versa. Et je reste persuadé que le nom "CASTLE - VANIA" à été trouvé avec "RAVEN - LOFT" en tête. Il y a tout de même une question qui demeure: qui à inventé le mot Castlevania ? Le studio japonais ou les mecs du 'marketing' de Konami of America ouvert en 1982 ? Je penche pour la 2ème réponse ... donc des gens susceptibles de jouer à AD&D pendant leur pause midi ...

Oui, puisque les japonais continuent à utiliser le nom japonais (et ont gueulé quand Iga a tenté de les forcer à utiliser le nom Castlevania pour AoS)

Alexis a écrit:

Oui, puisque les japonais continuent à utiliser le nom japonais (et ont gueulé quand Iga a tenté de les forcer à utiliser le nom Castlevania pour AoS)

Ils ont "gueulé" ... je ne connais pas cette affaire, tu peux en dire plus à ce sujet ?

Comme toujours, j'utilise ma mémoire défaillante, mais là...
http://castlevania.free.fr/v2006/jeux/jeux/versions.php5?idJ=22

Il est clairement écrit Casltevania sur la version japonaise.
Les japonais utilisent le nom Akumajo Dracula (ou un truc comme ça, désolé pour les puristes)

Apparemment, c'est aussi écrit Castlevania pour LoS.





"In Japan, the series is known as Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ Akumajō Dorakyura?, officially translated Devil's Castle Dracula).[1] However, not every installment of the franchise had that title. For example, the first two installments for the Nintendo Game Boy were released under the title Dracula Densetsu and the game known in North America as Castlevania III: Dracula's Curse was originally released in Japan as Akumajō Densetsu. Castlevania: Bloodlines was also released as Vampire Killer in Japan. Starting with the release of Castlevania: Harmony of Dissonance for the Game Boy Advance, the Japanese games adopted the Castlevania (キャッスルヴァニア Kyassuruvania?) name for a brief period. According to series producer Koji Igarashi the developers chose to adopt the Castlevania title as a way to involve scenarios that do not solely revolve around Dracula himself.[21] After some demand from fans in Japan, Konami returned to the Akumajō Dracula title with the Japanese release of Castlevania: Dawn of Sorrow."



http://en.wikipedia.org/wiki/Castlevania

Oui je sais, Wikipedia n'est pas sûr mais... Je peux pas retrouver des articles lus il y a plusieurs années...

Merci Zaf pour la création de ce topic !!

J'ose affirmer que c'est le plus intéressant crée ici depuis bien longtemps !!!!
Et surtout, merci d'avoir pris le temps de nous faire partager tes dernières découvertes, c'est fort sympa de ta part !

(parce qu'entre nous, j'ai regardé un peu les nouveautés depuis mon départ de Castlevania France,
et à part des discussions effrénées autour de Resident Evil (n'est-ce pas Kingteddy et Alexis, les 2 inarretables sur le sujet )
ou d'autres topic totalement hors Castlevania genre films au cinoche, y'a vraiment pas grand chose, chuis bien déçu).

Je connaissais les références que tu cites et mets remarquablement bien en évidence,
je vais tâcher de les compléter avec mes modestes connaissances d'ici quelques jours
(comme pour ton message, ça va sûrement faire un pavé ^__^ désolé d'avance pour tous ceux qui ne les supportent pas)

En plus Zafkiel, tu as fort bien conclu ton propos....cette saga, quelle que soit ses multiples inspirations....
on l'adorera toujours !!!
(surtout depuis que le nullos de producteur chevelu en a quitté les commandes)

Héhéhé, merci S.A.S, ça faisait aussi un bail que je m'ennuyais sur le forum, plus assez de conversations sur Castlevania. J'ai trouvé ces infos sur le net complètement par hasard, c'est un pote qui m'a parlé récemment de Ravenloft, je m'y suis un peu penché et j'ai trouvé ces références sur Castlevania ^^

Avec plaisir, si tu peux compléter les infos, ce n'est que mieux, que demande le peuple, on est sur Castlevania France après tout !!

Drakùl a écrit:

je m'y suis un peu penché et j'ai trouvé ces références sur Castlevania ^^
Avec plaisir, si tu peux compléter les infos, ce n'est que mieux,

Pour info plusieurs autres anecdotes sont dévoilées dans le Codex Majeur

Sinon pour revenir à la première inspiration que tu cites (le Mont Saint Michel),
as-tu remarqué que Palaestra (La Palestre en vf) en était là encore un copié-collé ?

Bien vu !!