Collection Castlevania : qui veut rire ????

LuxKiller65 a écrit:

On a discuté deux heures hier soir Sasa et y a des trucs intéressants qui en sont ressortis.

Fais-nous partager l'ami ^^

Pour Chaos: je lui ai dit qu'il pouvait s'exprimer en anglais sans soucis. T'as pas idée de la mocheté du truc s'il devait tout traduire en ligne.

Pour Zaf: rien de révolutionnaire en fait.

LuxKiller65 a écrit:

Pour Zaf: rien de révolutionnaire en fait.

quand même la haine laisse place à l'amitié non?

LuxKiller65 a écrit:

Pour Chaos: je lui ai dit qu'il pouvait s'exprimer en anglais sans soucis. T'as pas idée de la mocheté du truc s'il devait tout traduire en ligne.

J'ai imaginer ce que sa pouvait donner, surtout si il se sert de Google^^ Bon, va falloir que je bosse mon anglais alors pour discuter avec lui^^

Amitié, peut-être pas encore. Mais notre évidente extrême convergence d'intérêts fait que l'on se sent forcément proche l'un de l'autre.

Français:


Bonjour,

Car on lui a dit, à l'aide d'un traducteur en ligne est une manière faible de communiquer en une autre langue. Pour obéir les règles je peux utiliser un traducteur pour parler en français, mais les résultats seront très pauvres grammaticalement comme vous pouvez voir.

J'avais visité ces forum non inscrits pendant plusieurs années à intervalles de 3 à 4 mois, puisque je suis intéressé par les accomplissements des collecteurs, et les intérêts de Castlevania évente partout dans le monde. Puisque je ne parle pas français, et la qualité de mon discours par un traducteur est une plaisanterie au mieux, le démuni de I a préoccupé n'importe lequel de vous par la signalisation ici dans la grammaire cassée et avec le choix faible de mot. Cependant, en raison de toute l'attention montrée à mes habitudes d'achat j'ai senti la nécessité de parler vers le haut.

Concernant ma grande dépense sur Ebay. Je n'essayerai pas même de nier que j'ai dépensé bien plus qu'un article vaut la peine sur quelques occassions. Cependant, il n'a pas toujours été tel. Car j'ai dit le lux, j'ai été connu pour dépenser peu, ou pour dépenser beaucoup pour accomplir mes buts de rassemblement. Souvent, il est beaucoup plus difficile d'obtenir beaucoup quand vous avez des contraintes de temps dans votre "vraie vie" en dehors de l'Internet. Les Etats-Unis ne sont pas en tant que béni comme la France (ou Europe en général) dans les magasins ou les vendeurs qui peuvent offrir des articles aux prix raisonnables. Dans mon expérience de parler avec d'autres collecteurs américains, cela prend du temps d'établir une bonne quantité de contacts de vendeur pour acheter les articles rares de.

J'avais rassemblé Castlevania pendant 8 années, et je n'ai jamais regretté d'acheter un article rare ou intéressant de Castlevania. Mais en tant que toujours, je suis ouvert de suggestion sur la façon dont j'achète des articles, ou où. Si un quelconque des grands collecteurs français ici ont des suggestions utiles (par exemple, pas : "DÉPENSEZ MOINS D'ARGENT ! !") sur la façon dont j'aborde acheter mes articles, je ferais bon accueil à cette sagesse.

De nouveau, je présente des excuses pour mon Français horrible, et espère apporter quelque chose de productif hors de cette situation.



English:

Hello,

As it has been said, using an online translator is a poor way of communicating in another language. To obey the rules I can use a translator to speak in French, but the results will be very poor gramatically as you can see.

I have been visiting these forums unregistered for several years at 3 to 4 month intervals, Because I am interested in the accomplishments of collectors, and the interests of Castlevania fans all over the world. Because I do not speak French, and the quality of my speech through a translator is a joke at best, I have not troubled any of you by posting here in broken grammar and with poor word choice. However, because of all the attention shown to my purchasing habits I felt the need to speak up.

Regarding my large spending on Ebay. I will not even attempt to deny that I have spent far more than an item is worth on some occassions. However, it has not always been such. As I told Lux, I have been known to spend little, or to spend a lot to accomplish my collecting goals. Often, it is much harder to get a good deal when you have time constraints in your "real life" outside the internet. The United States is not as blessed as France (or Europe in general) in shops or sellers that can offer items at reasonable prices. In my experience from talking with other American collectors, it takes time to build a good amount of seller contacts to purchase rare items from.

I have been collecting Castlevania for 8 years, and I have never regretted buying a rare or interesting Castlevania item. But as always, I am open to suggestion on how I purchase items, or where. If any of the great French collectors here have useful suggestions (For example, not : "SPEND LESS MONEY!!") on how I go about purchasing my items, I would welcome this wisdom.

Once again, I offer an apology for my horrible French, and hope to bring something productive out of this situation.

As a matter of fact, you're the one who should give tips on where and how to buy things. That being said, I don't think it would do any good to us to openly talk about our little secrets and such here... nor anywhere else actually.

Let me tell you that I really feel like your beliefs about Europe are wrong. It ain't easier to collect here: I even think it's sort of harder than in the United States. And anyway, collecting retro stuff has become tough and expensive all around the world, thanks to the hype created by the thing.

Let's not get into the details here, but trust me that we don't have treasures hidden in every corner here in Europe. Old games aren't that common anymore and people who sell them often ask ridiculously high prices... for no good reason (right, just because it's oldschool and looks rare).

LuxKiller65 a écrit:

As a matter of fact, you're the one who should give tips on where and how to buy things. That being said, I don't think it would do any good to us to openly talk about our little secrets and such here... nor anywhere else actually.).

Judging by my reputation, I doubt much of my advice about where and how to buy would be taken very seriously.

Jugeant par ma réputation, je doute de beaucoup de mon conseil environ où et comment acheter serait pris très sérieusement.

Citation :

Let me tell you that I really feel like your beliefs about Europe are wrong. It ain't easier to collect here: I even think it's sort of harder than in the United States. And anyway, collecting retro stuff has become tough and expensive all around the world, thanks to the hype created by the thing.).

Not having lived in Europe, or visited I will take your word for it. I must say it is surprising how many great Castlevania collectors and fans are in Europe, most of the Castlevania collectors in the world who have had the most success with large collections are in Europe, and possibly Japan (not sure) not the US.

Either way, it is not a large surprise to learn that "Retro" is in all over the place, and that supply and demand has become quite skewed.

Après avoir vécu en Europe, ou visité je prendrai votre mot pour lui. Je dois dire qu'il étonne combien de de grands collecteurs et ventilateurs de Castlevania sont en Europe, la plupart des collecteurs de Castlevania dans le monde qui ont eu la plupart de succès avec de grandes collections sont en à l'Europe, et probablement au Japon (non sûr) pas les USA.

L'une ou l'autre manière, ce n'est pas une grande surprise pour apprendre que "Rétro" est dedans partout, et que l'offre et la demande est devenue tout de travers.

Citation :

Let's not get into the details here, but trust me that we don't have treasures hidden in every corner here in Europe. Old games aren't that common anymore and people who sell them often ask ridiculously high prices... for no good reason (right, just because it's oldschool and looks rare).

Sounds just like the US. Little shops come and go, but the content is almost always very generic "old school/retro" items for outrageous prices. I have seen Super Mario/Duck Hunt cartridges at flea markets for 20-30 US dollars, simply abominable.

Les bruits aiment juste les USA. Peu fait des emplettes venu et disparaît, mais le contenu est les articles presque toujours très génériques de "old school/rétro" pour des prix indignes. J'ai vu les cartouches Super Mario/Duck Hunt marchés aux puces pour 20-30 dollars d'USA, simplement abominables.

Protogem a écrit:

[...] Je dois dire qu'il étonne combien de de grands collecteurs et ventilateurs de Castlevania sont en Europe, la plupart des collecteurs de Castlevania dans le monde qui ont eu la plupart de succès avec de grandes collections sont en à l'Europe, et probablement au Japon (non sûr) pas les USA.

Je dois avouer m'être uriner dessus en lisant toute ces traductions!
Je ne reproche rien hein! Loin de la, c'est déjà un bel effort de faire une traduction pour les membres allergiques à l'anglophonie!
En tout cas, merci pour cette franche partie de rigolade!
Lux: Peux tu egalement traduire tes messages lorsque tu discutes en anglais? pour le confort de ceux qui on du mal?

Sur ce, je vous laisse à votre debat

Quels mots terribles sont venus de mes traductions au Français !

Je suis embarassed tout à fait.

Don't worry about anything man, they know you don't speak French - and now you know some of them here don't speak English.

To make things easier and make you feel more comfortable, let's say that you're my guest.



They're even asking me to translate in French what I write in English. Next time they'll ask me to clean their shoes.



Pour mon admin adoré: rien d'intéressant à traduire et pas envie. Bisous.

LuxKiller65 a écrit:

Next time they'll ask me to clean their shoes.

/kickban luxkiller65

J'aimerais bien voir la gueule de ce nain de jardin sans cervelle qui vient de débourser

690€

pour l'épisode X68000, qui peut s'acheter à moins de 150€ en ce moment (moins de 80€ dans le passé).

Je dis bravo, bravo, bravo et encore bravo. Merci de contribuer activement à la folie Castlevania.

Akumajo Dracula pour Sharp

SAS, Shyma, faut faire quelque chose là, je sais pas quoi, mais quelque chose.

Ouah !
Regardez ça les mecs, le plus grands des kékés :

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&ih=009&sspagename=STRK%3AMEDW%3AIT&viewitem=&item=190107475472&rd=1&rd=1


On explose tous les records de l'absurde !

Ce mec est un fou furieux. Je sais : il vient de gagner au casino et a décidé de faire un coup de folie. Ca ne peut être que ça. Ou bien il vient de toucher un héritage. Ou c'est lui le dernier braqueur de banque le plus recherché d'Amérique. Dernière possibilité : il a retrouvé le magot d'Al Capone en creusant dans son jardin. Ou pt'être qu'il y a du pétrole sur son terrain !!!

Quand je pense que j'ai payé le mieux 60 € ! (certes un peu abîmé, malheureusement, mais quand même !)

C'est un jeu Rare, pour sûr, mais là il se trouve très loin de sa "côte habituelle" (à savoir autour de 80 € - 150 € suivant l'état).

J'en pleurerais...

T'es en retard, j'avais posté avant toi.

Bien vu Lux !

Mais qu'est ce qui leur prend par la tête à ces malades ? T'as une idée ?

AUCUNE!!!

J'aimerais savoir... j'aimerais tant savoir comment ils peuvent penser que ça les vaut! Je comprends encore à la limite l'épisode Amiga, qui est plus unique que rare, et qui à couté moins cher que ce truc qui vaut 1/6 du prix!!!

(toi passer sur chat, moi besoin de parler?)

La vache !

Le mien m'a coûté carrément moins et il est en bien meilleur état.

Même ma PCB de Haunted Castle m'a coûté moins cher.

Là on en tient un bon !

The stupidity exceeds even my own understanding.

http://page16.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/u11460127

Argh.

This is rare, but not worth this. $300 USD + shipping, etc.

La stupidité excède même mon propre arrangement.
http://page16.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/u11460127

Argh.

C'est rare, mais pas en valeur ceci. $300 USD + expédition, etc...

Boy, kyakusan101 is me.

You are the new posterboy for foolish overspenders =)

*crowns Lux the new "buffoon" and "cretin" of the thread*

Go back to your English forums, guest.

Don't cry, Luxie. I love you anyway. =)

A bit high price to pay, but a nice item anyway.

To other members: we were joking. We love each other now.



What do you think of the 935$ X68000 guy? You seem a normal person beside him!

Attends Lux je devine :

il t'a finalement acheté l'objet. C'est ça ou pas ?