Castlevania: Portrait of Ruin Hot News! Nouveaux Artworks!

Question: Sort-il le 2 janvier comme c'est écrit sur le site .be de Castlevania?

Ça semble peu problable.
Les sources divergent à ce sujet.
D'après Game Kult, Jeux France et jeuxvideo.fr, sa sortie est prévue pour le mois de février.
Quant aux sites jeuxvideo.com et Impact Virtuel, ils l'annoncent carrément pour le 8 mars.

Donc, pour janvier c'est mort, il faut attendre la seconde moitié du 1er trimestre.

Je me demande s'ils se moquent pas des européens, là.
S'il sort cet été, j'aurai trois jeux à m'acheter!

Il sort le 23 février.

2029 je précise.

Je viens de lire, qu'il y a eu un clash entre Konami France et Konami Japon, le PDG français Jean Claude Sudes a affirmé je cite "Le jeu Portrait of Ruins connait quelques difficultés de traduction... Il y a des discordances culturelles en ce qui concerne certains épisodes du jeu et nous ne parvenons toujours pas à régler ces différents avec nos collaborateurs asiatiques, il se peut que le version Européenne ne soit disponible qu'a Noël prochain..."

Source : Kevin Nash de jeuxvideo.gom

Holà! Noël prochain! Moi, selon mon fourniseur de jeux habituel, c'est pas avant Mars, de sur...

Nanik a écrit:

Je viens de lire, qu'il y a eu un clash entre Konami France et Konami Japon, le PDG français Jean Claude Sudes a affirmé je cite "Le jeu Portrait of Ruins connait quelques difficultés de traduction... Il y a des discordances culturelles en ce qui concerne certains épisodes du jeu et nous ne parvenons toujours pas à régler ces différents avec nos collaborateurs asiatiques, il se peut que le version Européenne ne soit disponible qu'a Noël prochain..."

Source : Kevin Nash de jeuxvideo.gom

Mouais, j'y crois pas trop…
Primo, il n'y a jamais de problème pour la localisation des Castlevania, alors pourquoi maintenant ?

Secondo, depuis quand la traduction est une priorité chez Konami ?
Quand on voit le résultat sur les jeux GBA/DS/PS2, ça paraît étonnant.
Les seuls opus bien traduit sont ceux sur Nintendo 64.

Et puis, s'il n'y a pas eu de problème avec la version US, pourquoi ça bloquerai avec la version Euro ?

Nanik a écrit:

Source : Kevin Nash de jeuxvideo.gom

bizarre serais-je le seul à me douter d'une supercherie?

.gom? gomme?
Très drôle.

xesbeth a écrit:

Nanik a écrit:

Source : Kevin Nash de jeuxvideo.gom

bizarre serais-je le seul à me douter d'une supercherie?

Kevin Nash est le nom d'un ex-lutteur de la WWF, à part ça je vois pas. (j'ai fais une recherche sur google, je ne suis pas ce genre de truc lol...) Mais après tout, ça ne pourrait être qu'une coincidence (quoique Nash en France, c'est pas commun...).

Pour le gom, je pari sur la faute de frappe...

On ferait pas mieux de se fier sur le site de Konami-Europe ? http://fr.games.konami-europe.com/game.do?idGame=148 (8 mars)

D'façon, il peuvent pas le retarder indéfiniment, surtout pas à Noël prochain...

Et pourquoi je m'en soucie tout à coup... ?

Olalalalalala…

Sur le site de Konami, ils disent que les voix seront en français.

Préparez-vous à couper le son, si c'est vrai…

[EDIT]
Fausse alerte.
Pour tous les Castlevania, ils marquent que les voix sont en Français.
Apparemment, Konami met autant de soin à faire son site internet qu'à traduire ses jeux…

izmoo a écrit:

Kevin Nash est le nom d'un ex-lutteur de la WWF, à part ça je vois pas. (j'ai fais une recherche sur google, je ne suis pas ce genre de truc lol...) Mais après tout, ça ne pourrait être qu'une coincidence (quoique Nash en France, c'est pas commun...).

Pour le gom, je pari sur la faute de frappe...

xesbeth a écrit:

bizarre serais-je le seul à me douter d'une supercherie?

kevin nash était bien le nom d'un catcheur de la WWF, aciennement appelé Diesel, il faisait équipe avec Shawn Michaels le sexy boy toujours actif, mais bref on s'en tappe...

"gom" n'est pas une faute frappe, je dirais plus une faute de goût avec du recul !

C'était une grosse blague vaseuse... je voulais voir vos réactions !

Désolé, je le refera plus !

> Bonne année à tous les membres de Castle France !

J'avais pas remarquer mais bon, joli jeu de mot Nanik! Concernant les voix françaises, j'en doute énormément et si c'est le cas, heuresement qu'on peut couper le son sur la D.S!!!!!

Ps : Sur le site, j'ai bien aimé : Vraisemblablement le meilleur… à la fin de la page de présentation!

kim a écrit:

Et puis c'est pas impossible on pourrait faire un Castlevania propre aux attentes du forum vu qu'il existe des logiciels spéciaux pr se créer ses propres jeux vidéos D-S ferait le scénario et d'autres personnes se chargerons des dessins et Cie...Et la je crois qu'ont aurait un Castlevania susceptible de plaire a tout le monde enfin c'est une idée comme une autre hein^^ Et puis ca prendra du temps aussi...*Bon Kim tu a fini ton hors sujet?*

Je reprends l'idée que Kim avait lancé dans la foulée... pourquoi pas en effet, un jour on pourrait bien tous s'y mettre?

Il existe pas mal de hacks de Castlevania, notamment 1 et 2 sur NES, et pas mal de projets RPGmaker aussi.

En effet, mais si je participe au projet, comptais sur moi pour la partie scénario/"mise en scène", sans plus^^

Si on veut en faire un tous ensemble... mieux vaut le développer pour ordi, en 2D (les 3D étant moins intéressants et moins facile à construire).
Et je suis doué pour écrire des scénarii.


Revenons à celui-là: Sortie (sur plusieurs sites internet): le 8 mars 2007.
On doit encore attendre...

^^ tout le monde est doué pour écrire des scénariis... mais dès que c'est pour programmer ou réaliser une charte graphique, y'a plus personne !

Non, je vous chambre !

Bon courage dans votre tâche, je ne vous aiderai pas, je suis trop occupé avec mon prochain site Castle !

Au passage je recrute toujours des testeurs / critiques de jeu...

Je serais prêt à bosser comme un dur dans un tel projet si cela pouvait se concrétiser... Scénar, design, n'importe quoi, le seul hic, celui que tout le monde connaît, c'est le codage...

C'est pas si dure que ça! Je connais des tonnes de gars qui savent coder! Après, faut qu'il soit volontaire! Bon, arrêtons cette H-S!

Je suis passé dans mon micromania, et dans mon recycleWare, et dans mon GAMES, au alentour de chez moi! tous indiquaient la même date de sortie: 08/03/07.
Info ou intox? =/
(sur les panneaux de date de sortie JV ecrite sur des ardoises dans les magazins)

Effectivement, la date de sortie sur le site de Konami-Europe est passée de février à MARS !!
Heuuu, ben, du coup, cette date avancée par Micromania, semble possible (même si je me méfie comme de la peste de leurs prédictions) !! Si évidemment cette date est corroborée par 3 enseignes, ca semble encore plus crédible !! Pas de bol !!

http://www.nintendo-europe.com/NOE/fr/FR/editorial/article.do?elementId=NC716zwAVGbCF3zpaKiilxC-bUrY2b4z

bonjour, ce lien est une interview du producteur de PoR; Koji Igarashi. Par contre je sais pas s'il faut du site être membre pour le lire. Essayez voir...

sonprénomestjuste a écrit:

http://www.nintendo-europe.com/NOE/fr/FR/editorial/article.do?elementId=NC716zwAVGbCF3zpaKiilxC-bUrY2b4z

bonjour, ce lien est une interview du producteur de PoR; Koji Igarashi. Par contre je sais pas s'il faut du site être membre pour le lire. Essayez voir...

apparemment il faut être membre du site